2009년 10월 20일
쉐릴 데뷔 싱글「Pink Monsoon」가사

극장판 마크로스 프론티어 삽입곡이자 쉐릴 노므의 데뷔곡인「Pink Monsoon」의 가사입니다

pink monsoon
작사:gabriela robin 작곡·편곡:칸노 요코

baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
I wanna lose control
it’s all about communication

朝までふたり just spinning around
恋する時間はたっぷりあるのよ
be my boyfriend
若さをムダ使いたい
一緒に脱線して台なしにして
もっと深く関わってよ
このposition
最高だってわかるでしょう?

baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
ガラス窓がくもっちゃう程scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
思う通りにして欲しいのよdon’t stop

たいがいのことはメチャクチャ
you know that
but 髪はきれいにしてる
I’m old-fashioned
100% ジューズな a kind of game
かなりクレイジー I am crazy for you
もっと深く関わってよ
そして 雨の日放り出して!

baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
あなたの指ここに触れるまでdon’t stop
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
I wanna lose control
hey you let’s do communication

この世は全部幻だって
すがりついたらそこが終わりだって

一人でいたほうがいいと
私気づかせたなら 許さない

baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
ガラス窓がくもっちゃう程scandal
baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
思う通りにして欲しいのよdon’t stop

baby pink monsoon
baby pink monsoon
lady sings LOVE, hum..
I wanna lose control
hey you let’s do communication


천사가 되어 버렸다(天使になっちゃった)
작사:gabriela robin 작곡·편곡:칸노 요코

なんでかな
一緒にいると
少し悲しいきもちになちゃうんだよ
because I live, I live for you

もっとギュットかまってほしい
くっついてたら
うぶ毛が羽になっちゃったの
just floating dream
don’t fade away

天使になっちゃった
but you never know it
so you never know it


シュプレヒコールが平和おうたい
反乱軍は港へとどまり
喜びのうち憎むのでしょう
もうやめた 正しいと ヤメタ

お金がもっとあればいいのにナ
はずみで七週間 時間旅行
救命艇に見放されて
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに

もうすぐね
ラジオは終わる
世界のどこか放り出された愛のうた
it disappears
it melts to air

天使になっちゃった
but you never know it
so you never know it

哲学者は今日も思い悩み
分析の手は休まることなく
迷いのままに星に帰るでしょう
好きすぎて もうどうでもいい

この日記はあなたにあげる
土星を過ぎたらふたりきりね
うんざりするほど ちっぽけでいましょう
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに

惜しみなく女の子でいよう
フワフワ甘い毛布の中で
かわいく鳴けたら ごほうびをちょうだい
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに

お金がもっとあればいいのにナ
はずみで七週間 時間旅行
救命艇に見放されて
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに




by paper2k1 | 2009/10/20 14:40 | MACROSS 2059 | 트랙백(1) | 덧글(11)
트랙백 주소 : http://paper2k1.egloos.com/tb/5146774
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from お買得情報連絡便り at 2009/10/25 17:22

제목 : BEST★SCANDAL(初回生産限定盤)(DVD付) ..
BEST★SCANDAL(初回生産限定盤)(DVD付)SCANDALERJ発売日......more

Commented by 은색 at 2009/10/20 14:55
일본어는 잘 모르지만

... 뭔가 굉장히 야한 노래군요(..)
Commented by 아일우드 at 2009/10/20 15:01
노래 좋네요~ 잘 듣고 갑니다~
Commented by 마몬 at 2009/10/20 15:42
너무 좋아요 ㅠㅠ...
앨범을 반드시 사야겠다는 충동이 다시드는군요..
칸느님 짱 ㅠㅠㅠ
Commented by ESTRA at 2009/10/20 15:52
흠...뭔가 몽환적인 걸요?!
Commented by 다크엔젤 at 2009/10/20 16:12
제 네이버 블로그로 가사 담아가겠습니다 ^^;;
blog.naver.com/korea551004
Commented by 해저로어 at 2009/10/20 16:40
위엣분 말대로 '조금' 야하긴하네요..
Commented by zzz at 2009/10/20 20:29
미국 팝송삘 노래는 일본애니음악에선 드문데 이렇게 들으니 반갑군요
Commented by 삶은밤 at 2009/10/20 21:10
이전부터 생각해오던 일이지만, 칸노 여사는 작사에는 그다지 재능이 없는 것 같아요 ㅠ
Commented by 아델 at 2009/10/20 21:56
그저 극장판에서 이 노래나 다른 쉐릴의 노래가 많이 나왔으면 하는저 ㅜㅜ
Commented by kairi at 2009/10/21 19:39
위에분에그저동감하는저ㅜ
Commented by 망상꾸러기 at 2009/10/21 22:42
이거 또 새로운 느낌의 노래군요

갈수록 극장판이 기다려집니다.

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>