Fate / hollow ataraxia 한글 패치 v1.0
◆ 주의사항 ◆
1. 이 한글패치는 게임 제작사인 TYPE-MOON 과 무관한 아마추어 작품이며, 따라서 어떠한 권리도 주장하지 않습니다.
2. 이 패치를 사용함으로써 발생할수 있는 모든 문제에 대해서는 책임지지 않습니다. 모든 책임은 사용자에게 책임이 주어집니다.
3. 이 패치는 Fate / hollow ataraxia 정품을 소유하고 있는 분을 대상으로 하고있습니다. 불법복제로 설치된 프로그램에는 작동이 되지 않을수도 있습니다.
◆ 안내사항 ◆
1. 이 패치에 대한 모든 기술적인 질문을 Team P&P 에서는 받지 않습니다.
2. 아주 심각한 버그를 제외하고서는 본 패치 이후에 이 작품에 대한 어떤 추가 작업물도 예정에 없습니다.
3. 이 패치는 원본 Fate / hollow ataraxia 파일을 전혀 수정하지 않습니다. 삭제시에는 언인스톨 프로그램을 이용하던가, 추가된 파일만 삭제해주시면됩니다.
4. 이 패치는 원본 게임을 포함하고 있지 않습니다. 게임이 설치되어있지 않다면 패치만으로는 작동하지 않습니다.
5. 이 패치는 컴퓨터에 설치되어있는 폰트를 인식해서 작동합니다. 어느 운영체제 환경에서나 작동하나, 한글폰트가 설치되어 있지 않을 경우에는 작동하지 않을수 있습니다.
6. 패치 파일의 구조를 조작, 변경할 경우에는 패치가 정상적으로 작동하지 않습니다.
7. 이 패치는 윈도우즈 9X/ME 계열에서의 작동을 보증하지 않습니다. (기타 유니코드를 지원하지 않는 운영체제에서의 작동을 보증하지 않습니다.
8. 정상적으로 실행되지 않는 게임에서는 실행을 보증할수 없습니다.
◆ Team P&P 제작 ◆
- FAQ -
Q. 일본어 판은 실행이 되는데 한국어 판은 실행이 안됩니다. (로드 못한다는 에러메세지가 나올경우.)
A. fate h/a 가 설치된 폴더에 일본어 문자가 들어가게 되면, 세이브 파일을 인식 못하는 경우가 있습니다.
이런경우에 config.ksc 파일을 삭제하셔셔 새로운 정상적인 세이브 파일 위치를 지정해주시던가
fate h/a 가 설치된 폴더의 / 글자를 - 으로 변경하셔셔 쓰시면 됩니다.
(애초에 설치하실때 설치 폴더를 Fate／hollow ataraxia가 아닌 Fate-hollow ataraxia로 하는걸 추천드립니다.)
Q. 위의 경우로 해결되지 않습니다.
A. 일본어판을 한번 실행시킨뒤 한국어 판을 실행시켜주세요.
